When HTML files on GitHub are too big to render, here’s a quick work-around:
https://htmlpreview.github.io/? to the URL of the file you want to render.
Example use case
I added a README.md in the folder containing my too-big HTML files, suggesting the viewer click the
htmlpreview links to view HTML pages: